China Desk
Faire face à un nouveau marché aux pratiques différentes
Dirigé par Liya LIU JONINON, associée possédant la double culture française et chinoise, DIPOLE CONSEIL China Desk réunit une équipe de professionnels parlant chinois et français et ayant une pratique développée des missions d’accompagnement des sociétés chinoises en France. Notre expérience, notre savoir-faire, ainsi qu'une connaissance des deux cultures, permettent à nos clients d'appréhender plus rapidement les pratiques et réglementations locales et les points d’attention. Notre objectif est de les aider à comprendre leur environnement pour obtenir des avantages concurrentiels.
Un partenaire capable de vous accompagner dans la durée
Entrepreneur ou investisseur chinois, si vous envisagez d’acquérir ou de développer une activité en France, vous aurez des besoins divers et évolutifs. DIPOLE CONSEIL China Desk vous propose un large éventail de services adaptés à votre situation. Vous bénéficiez d’un interlocuteur unique ayant une vision globale de vos besoins, assurant la coordination entre nos différentes offres (comptable, fiscale, sociale, financement, acquisition…).
进入一个新的市场, 面对不同的做法和法规
里昂安信会计师事务所中国服务部由拥有中法两国文化的合伙人刘李雅领导，汇集了一支中法专业人士团队，具有支持中国企业在法国生根的成熟实践。他们的经验和专业知识，以及他们对两种文化的了解，帮助我们的客户更快地了解当地的做法和法规以及关注点。我们的目标是帮助他们了解所处的环境以获得竞争优势。
一个能够长期为您提供支持的合作伙伴
中国企业家或投资者，如果您计划在法国收购或开展一项活动，您将有多样化和不断变化的需求。 里昂安信会计师事务所中国服务台为您提供适合您情况的广泛服务。您受益于具有全观视野的联系人，确保我们各个部门（会计、税务、社会、融资、收购等）之间的协调。
Nos domaines d’intervention
- Assistance à l’implantation des sociétés chinoises en France
- Comptabilité et assistance administrative
- Conseil fiscal et conformité
- Audit d’acquisition
- Consolidation, reporting et normes (Françaises et chinoises ASBE)
- Gestion de la paie et accompagnement sur les problématiques RH
- Organisation et formation
我们服务的领域
- 协助中国企业在法国设立公司
- 会计和行政服务
- 税务建议与申报
- 收购审计
- 合并报表，财政和管理报表和不同会计标准（法国和中国 ASBE）
- 薪资管理和人力资源问题
- 人员培训
Nos approches et nos atouts
- Une équipe dédiée, expérimentée, biculturelle et qui parle le chinois avec une large expertise dans l’ensemble des domaines financiers
- La maîtrise de la fiscalité et des sujets sociaux pris en charge par nos partenaires spécialistes du droit fiscal et du droit social
- La capacité à fournir un service global à travers un réseau de partenaires (avocats, organisation économique, …) impliqués dans des relations d’affaires Français–Chinois
- Une approche collaborative s’appuyant sur des outils ou des systèmes partagés et une communication soutenue
我们的方法和我们的优势
- 一支敬业且经验丰富的团队，中法双语和双文化，拥有金融领域广泛的专业知识
- 由我们专门从事税法和劳动法的合作伙伴参与支持的社保和人事问题咨询
- 通过参与法中商业关系的合作伙伴（律师、经济组织等）提供全方位服务的能力
- 基于共享工具或系统以及持续沟通的协作方法
International Business Services
Vous souhaitez vous implanter en France et vous avez besoin de conseils ? Dipole Conseil est là pour vous ! Nous savons à quel point il est difficile de s’implanter dans un pays que l’on ne connait pas, et c’est pour cette raison que nous nous occupons de tout. Présentez-nous votre projet, nous lui donnerons du sens en vous apportant une expertise complète et « sur mesure ».
You want to settle in France, and you need advice? Dipole Conseil is here for you! We know how difficult it is to set up in a country we do not know, and that’s why we take care of everything. Tell us about your project and we will make sense of it by bringing you a complete and personalized services.
Nous parlons français, ...
- Prise en charge du processus de reporting, conformément aux instructions du Groupe (calendrier, format, normes IFRS / US GAAP / ASBE)
- Etablissement des déclarations fiscales et des comptes annuels (Compilation)
- Service de « e-banking »
- Gestion de la paie et gestion administrative
... and english too !
- Assistance of the group reporting process in consistence with group instruction (schedule, reporting format, accounting standard : IFRS / US GAAP / ASBE)
- Preparation of the tax return and the local annual closing
- “e-banking” services
- Payroll and administrative management
IFRS, ASBE (Chinese GAAP)
Votre contexte :
- Vous souhaitez lever des fonds ?
- Les nouveaux investisseurs souhaitent-ils obtenir des états financiers en IFRS ?
- Le nouveau groupe demande un reporting financier sous le référentiel groupe (international, Chinese GAAP…)
- Vous réalisez une introduction en bourse
Vos enjeux
- Etablir des états financiers consolidés en conformité avec le référentiel IFRS
- Préparer l’information financière indispensable à une introduction en bourse
- Optimiser l’application d’une norme comptable existante
- Anticiper les impacts comptables d’une évolution normative
Notre approche personnalisée
- Réalisation d’un diagnostic permettant d’identifier les divergences entre le référentiel comptable existant et le référentiel comptable cible (IFRS, Chinese GAAP…)
- Analyse et optimisation des options liées à la première application du référentiel
- Mise à niveau des systèmes d’information
- Chiffrage des retraitements
- Maquettage des états financiers consolidés
- Elaboration de l’information financière pro-forma
- Assistance à la rédaction du document de base
- Transfert de compétences aux équipes
Nos atouts
- Une maîtrise des 3 langues (français, anglais et chinois) et l’aisance dans un environnement multiculturel et multi référentiels comptables
- Une double compétence consolidation et normes IFRS et chinoises (ASBE) sécurisant le traitement comptable des opérations complexes
- La prise en compte des contraintes liées aux systèmes d’informations.
- Une maîtrise des principaux progiciels (EPM) du marché : SAP BFC, HFM, Opera, CEGID / Etafi Conso
Frequently Asked Questions
The choice of the legal form depends on the investor. However, other indicators need to be taken into account:
- it’s an individual company or more than one investor?
- the amount of initial investment?
- limited responsibilities or joint responsibilities?
The choice of the legal form has important impact on the development and tax matters, do not hesitate to contact us.
公司形式的选择取决于申请者，另外也有一些其他因素要考虑：
- 申请成立的公司，是个人公司，还是和其他合伙人联合创办？
- 申请成立的公司的资金状况？
- 申请成立的公司，是否是有限责任，还是无限连带责任？
选择适合的公司形式对公司的避税和发展起着非常关键的作用, 请和我们联系
There are different French corporate tax regimes, depending on the type of business you run in France. The corporate tax rates to be applied depends on your business structure and turnover.
根据您在法国经营的业务类型，法国有不同的公司税制。适用的公司税率取决于您的业务和营业额.
The objective of the separate financial statement under French GAAP is to provide a basis for local tax manner. Instead, the overriding requirement of IFRS is for financial statements to give a fair presentation (or a true and fair view) with an objective of a global acceptance.
法国会计准则下单独公司财务报表的目的是为地方税收提供财务依据。而国际会计准则IFRS 以全球大部分国家可以接受为出发点，主要目标是财务报表要忠实表叙经营情况.
Yes, the help from the local authorities depends on the business area, the geographic zone and period.
有的，地方当局的帮助取决于公司的业务区域、地理区域和时期。